Io sono grato per il Vicodin che ha ridotto sensibilmente il dolore della mia mano
I'm thankful for the Vicodin that's dulling the searing pain in my hand.
Euclid Avenue e' piu corta, in linea d'aria, ma ha dei dossi che aumentano sensibilmente il tempo di guida da punto a punto, rendendola la scelta meno efficiente.
Euclid Avenue is shorter as the crow flies, but it has speed bumps, which appreciably increase point-to-point drive time, making it the less efficient choice.
I raggi X del quadro dimostrano che Rembrandt fece tre tentativi nel dipingere questo partigiano, allungandolo sempre più ogni volta, suggerendo una necessità di evidenziarne più sensibilmente il lato satirico.
X-rays of the picture demonstrate that Rembrandt had three attempts at painting this partisan, forever making it longer and longer, suggesting a need to make a stronger and yet stronger satirical point.
Inoltre, nei gatti in sovrappeso aumenta sensibilmente il rischio di gravi patologie come diabete mellito, osteoartrite, calcoli alle vie urinarie, cardiopatie, difficoltà respiratorie e perfino tumore della vescica.
Overweight cats can have a greatly increased risk of developing serious health conditions such as diabetes mellitus, osteoarthritis, urinary stones, heart disease, breathing difficulty and even bladder cancer.
L'UR5 permette a BOOG di ottimizzare sensibilmente il processo produttivo e adesso l'azienda impiega un dipendente che carica e scarica il macchinario ogni tre ore, anziché doverlo monitorare costantemente come prima.
The UR5 allows BOOG to streamline the production process dramatically and now has an employee load and unload the machine every three hours – instead of having the machine constantly monitored as before.
Inserire un riscaldamento e un raffreddamento rinnovabile nel vostro progetto ridurrà sensibilmente il consumo annuale di energia, i costi di gestione e la vostra impronta di carbonio.
Incorporating renewable heating and cooling into your project will significantly reduce annual energy consumption, operating costs and your carbon footprint.
Lo scambiatore di calore olio/acqua montato nelle pompe per vuoto rotative a palette R 5 può ridurre sensibilmente il calore dissipato, abbattendo i costi energetici del condizionamento dell'aria.
An oil/water heat exchanger on an R 5 rotary vane vacuum pump can significantly reduce waste heat and thus reduce the energy costs for air conditioning.
Nella maggior parte dei Paesi, le norme relative all'inquinamento luminoso richiedono l'uso di apparecchi che riducano sensibilmente il flusso emesso nell'emisfero superiore.
In most countries, the standards regarding light pollution require the use of luminaires that drastically reduce the flux emitted in the upper hemisphere.
Ridurre sensibilmente il tasso di malfunzionamento della luce Confezione: Flgiht o astuccio in legno per 5 a 1
Out-of control point <0.0001 Package case: Flgiht or wooden package case for 5 to 1
È possibile proseguire la marcia senza compromettere sensibilmente il comfort: in base al carico fino a 80 chilometri a una velocità massima di 80 km/h.
It is possible to drive on without a major loss in comfort – for up to 80 kilometres at a top speed of 80 km/h, depending on the load.
Ci sono anche altri pacchetti prontamente disponibili che ridurranno sensibilmente il prezzo generale.
There are also other plans readily available which will reduce the total expense significantly.
Il modulo “Eliminare Automatico di Carrelli inutili” vi permetterà di ripulire automaticamente il vostro database ogni X giorni e quindi di velocizzare sensibilmente il funzionamento del vostro negozio.
The "Auto clean useless carts" module allows you to automatically clean up your database every X days and thus significantly speed up your store.
Insieme, queste misure miglioreranno sensibilmente il contesto fiscale delle imprese nell'UE rendendolo più equo, più efficiente e più favorevole alla crescita.
Collectively, these measures will significantly improve the corporate tax environment in the EU, making it fairer, more efficient and more growth-friendly.
Nella presente comunicazione figurano 24 azioni che miglioreranno sensibilmente il ricorso alle tecnologie digitali nell'ambito dell'istruzione e incentiveranno le competenze digitali (per l'elenco completo consultare l'allegato).
This Communication includes 24 actions that will greatly improve the use of digital technologies in education and boost digital skills (see annex for full list).
Un'eccellente conoscenza del calcolo probabilistico, unita a una profonda comprensione della psiche umana e delle tipiche predisposizioni individuali, riduce sensibilmente il numero di variabili.
An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.
Be', quando un uomo ama molto una donna il sangue fluisce ai genitali, aumentando sensibilmente il pene.
Well, when a man loves a lady very much, blood rushes to the genital area, enlarging significantly the penis.
Infine, l’ultimo progetto si riferisce alla gestione sostenibile delle acque, soprattutto nel settore dell’orticoltura, e si prefigge di ridurre sensibilmente il ricorso ai pesticidi attraverso un sistema di monitoraggio delle colture.
The last project concerns sustainable water management, particularly in the horticulture sector, and will significantly reduce the need to use pesticides on plants through a system of crop monitoring.
Danfoss voleva ridurre sensibilmente il numero di fornitori IT con cui collabora nell'area EMEA, e voleva farlo senza compromessi in velocità e flessibilità, ovviamente riducendo allo stesso tempo anche i costi.
Danfoss intended to significantly reduce the number of IT suppliers they work with in EMEA and to do so without compromises in speed & flexibility and simultaneously reducing costs.
Ancora una volta il Dynamic ESA di serie aumenta sensibilmente il comfort di prima classe della K 1600 Grand America.
The standard Dynamic ESA once again significantly increases the first-class riding comfort of the K 1600 Grand America.
Il W1210ST accorcia sensibilmente il tempo di elaborazione tramite un algoritmo unico, che permette un output più rapido e minore input lag.
W1210ST effectively shortens the processing time though a unique algorithm, resulting in faster display output and lower input lag.
La Commissione ha deciso di aumentare sensibilmente il sostegno all’IET con una proposta di bilancio pari a 2, 8 miliardi di euro nel periodo 2014-2020 (rispetto ai 309 milioni di euro erogati dalla fondazione nel 2008 a oggi).
The Commission has decided to significantly step up its support for the EIT by proposing a budget of €2.8 billion for 2014-2020 (up from €309 million since its launch in 2008).
Inoltre, l'ampio uso di alluminio e materiali compositi per la parte anteriore e posteriore delle sospensioni contribuisce a ridurre sensibilmente il peso, con grandi vantaggi in termini di efficienza e prestazioni.
In addition, the extensive use of aluminum and of composite materials for the front and rear suspension helps to significantly reduce their weight, with great advantages in terms of efficiency and performance.
B.E.G. già dal 1975 sviluppa prodotti che riducono sensibilmente il consumo energetico degli edifici.
B.E.G. has been developing products that significantly reduce the energy consumption of buildings since 1975.
Hearthstone ha molte schede con diverse caratteristiche e caratteristiche che possono modificare sensibilmente il corso del gioco.
Hearthstone has many cards with different features and characteristics that can significantly change the course of the game.
strumenti emessi o garantiti dall’emittente o dal garante dei valori mobiliari e il cui prezzo di mercato possa influenzare sensibilmente il prezzo dei valori mobiliari o viceversa;
instruments which are issued or guaranteed by the issuer or guarantor of the securities and whose market price is likely to materially influence the price of the securities, or vice versa;
Il sistema di protezione preventiva degli occupanti può ridurre sensibilmente il rischio di lesioni di fronte a un incidente imminente.
The preventive occupant protection system employs a host of measures to significantly reduce the risk of injury in an impending accident.
La presenza del padiglione riduce sensibilmente il consumo di energia per il riscaldamento delle piscine;
The presence of the pavilion significantly reduces energy consumption for heating swimming pools;
Il terzo è un progetto che intende dimostrare come contenere l’umidità dell’aria a pressione atmosferica senza raffreddamento, una tecnica che riduce sensibilmente il consumo di energia degli impianti di raffreddamento utilizzati in numerose industrie.
The third will demonstrate how to control the humidity of air at atmospheric pressure without cooling, a technique that significantly reduces energy consumption in the cooling equipment used in a wide range of industries.
Il programma Seva si propone di incrementare la diffusione dei servizi sul pianeta e di ridurre sensibilmente il loro costo mediante un sistema accessibile a tutti.
The Seva plan proposes to increase the diffusion of services on the planet and to reduce sensibly their cost by means of a system within the reach of everyone.
Anche ecocompatibile, consuma fino al 60% di energia in meno rispetto all'illuminazione stradale tradizionale e riduce sensibilmente il consumo di energia.
Also environmentally friendly, consuming up to 60 % less energy than traditional street lighting and substantially lowering the energy consumption.
La somministrazione orale assieme al cibo del cimicoxib diminuisce sensibilmente il T max osservato, ma non influisce significativamente sulla biodisponibilità.
The oral administration of cimicoxib with food did not significantly influence the bioavailability but decreased significantly the observed Tmax.
Con il tempo, un gran numero di piccolissimi graffi possono rendere opaca una lente per occhiali quando ci si guarda attraverso, compromettendo la visione e riducendo anche sensibilmente il trattamento antiriflesso.
Over time, a large number of tiny scratches can make a lens appear opaque when you look through it, which impairs your vision and also significantly reduces the anti-reflective coating.
Dopo alcuni giorni, il dolore e il prurito nell’uretra diminuiscono sensibilmente, il problema dell’eiaculazione precoce scompare e la funzione sessuale viene ripristinata.
After a few days, the pain and itching in the urethra noticeably decrease, the problem of premature ejaculation disappears and sexual function is restored.
In questo modo si riduce sensibilmente il numero di interventi manuali e, di conseguenza, il numero di errori.
This dramatically lowers the number of manual interventions, and therefore, the number of errors.
La SAA non aumenta sensibilmente il livello di androgeni nei testicoli, ma inibisce la secrezione di LH e FSH.
Oral or parenteral administration of AAS does not raise the androgen level in the testes to as great a degree, but inhibits LH and FSH secretion.
Per aiutare il vostro bambino a proteggere i propri denti e gengive e a ridurre sensibilmente il rischio di carie, fate in modo che segua abitualmente le regole igieniche riportate qui di seguito:
To help your children protect their teeth and gums and greatly reduce their risk of getting cavities, teach them to follow these simple steps:
Maggiori informazioni Grazie alla tecnologia Memosens di Endress+Hauser, il lavoro di manutenzione per la taratura dei loop di misura del pH si è ridotto sensibilmente: il tempo necessario è sceso da 2200 a 240 ore all'anno.
More information With Endress+Hauser's Memosens technology our maintenance efforts for calibrating the pH loops have been reduced drastically: we were able to decrease the time needed from 2200 to 240 hours per year.
L'unica eccezione significativa è rappresentata dagli alcolici, che fanno lievitare sensibilmente il conto.
The one major exception is alcohol, which bumps up the bill significantly.
iv) strumenti emessi o garantiti dall’emittente o dal garante dei valori mobiliari e il cui prezzo di mercato possa influenzare sensibilmente il prezzo dei valori mobiliari o viceversa;
(d) instruments which are issued or guaranteed by the issuer or guarantor of the relevant securities and whose market price is likely to materially influence the price of the relevant securities, or vice versa;
La regolazione precisa dell'aratro è decisiva per ridurre al minimo l'usura dei materiali e ridurre sensibilmente il consumo di carburante.
The precise plough adjustment is an important factor to minimise material wear and reduce fuel consumption.
I fari LED High Performance aumentano sensibilmente il comfort di guida e la sicurezza grazie all'ampio fascio luminoso e alla tonalità molto simile alla luce diurna.
With the wide spread of their light and the daylight-like quality of its tone, the LED High Performance headlamps enhance driving comfort and safety greatly.
Inizia eliminando o riducendo sensibilmente il cosiddetto "zucchero aggiunto".
Start by eliminating or significantly reducing the so-called "added sugar".
Desideriamo aumentare sensibilmente il valore aggiunto dei nostri clienti, e con esso il loro vantaggio competitivo, con soluzioni per il trasporto integrate, innovative ed eccezionali su tutta la filiera.
We want to measurably increase the added value - and thereby the competitive advantage - for our customers with integrated, innovative and industry-wide exceptional transport solutions.
I progetti di riforma in corso per l'attuale assetto del mercato dell'energia elettrica — uno degli obiettivi chiave dell'Unione dell'energia — mirano a migliorare sensibilmente il funzionamento futuro del mercato.
Ongoing reform plans to the current electricity market design – one of the key objectives of the EU's Energy Union - aim to significantly improve market functioning in the future.
Si dovrà perdere meno tempo nelle code, ridurre sensibilmente il numero di errori e dedicare più tempo ai servizi professionali "faccia a faccia", rendendo pertanto più gratificante il lavoro dei funzionari.
It implies that less time is wasted standing in queues, errors are drastically reduced, more time is available for professional face-to-face service, and the jobs of civil servants can become more rewarding.
Tuttavia, durante i primi dieci giorni della sostituzione del contante nel gennaio 2002, aumentò sensibilmente il ricorso ai servizi di cassa presso i 218.000 sportelli bancari e uffici postali per ritirare euro o cambiare la valuta nazionale.
But during the first ten days of the euro cash changeover in January 2002 people made much greater use of over-the-counter service in the 218, 000 banks and post offices to withdraw euros or change national currency.
QIoT Suite implementato come gateway a un livello intermedio riduce sensibilmente il numero di connessioni tra ciascun SCADA e gateway, oltre a centralizzare la gestione.
QIoT Suite deployed as a gateway in the middle layer greatly reduces the number of connections between each SCADA and gateway, and centralizes management.
Il superiore livello di comfort offerto da MaxiFlex® ha incrementato sensibilmente il numero degli utilizzatori di guanti ai quali, tramite l’uso del guanto con rivestimento ¾, viene garantita una protezione supplementare nel dorso della mano.
The increased levels of comfort offered by MaxiFlex® has significantly increased the number of glove wearers and given they are using a ¾ dipped glove extra protection is offered to the back of the hand.
Non c'è alcuna prova di osservazione che le nuvole rallenteranno sensibilmente il riscaldamento globale.
There is no observational evidence that clouds will substantially slow down global warming.
1.6008830070496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm thankful for the Vicodin that's dulling the searing pain in my hand. 